Another important liturgical cycle is approaching: the Season of Lent marking the start of an intensive preparation for the Paschal Mystery of Christ. During Lent we are encouraged to take more seriously our Christian duties of prayer, simple and sober lifestyle, and growth in Charity through being more attentive to others in their needs. Although […]

Fil-Liturġija tal-Knisja hemm Uffiċċju partikolari li jissejjaħ: l-Uffiċċju tal-Qari, li huwa maħsub għas-sigħat tal-lejl qabel ma’ jibda’ jbexbex il-jum, tant li dari kien jitqassam f’notturni. Matul il-Ġimgħa Mqaddsa, in-Notturni kienu jiċċelebraw il-misteru tad-dieqa tal-mewt li ħass Sidna Ġesu’ Kristu u għalhekk jissejjaħ l-Uffiċċju tat-Tniebri. Għat-tieni sena il-Karmnu fl-Imdina qed noffru l-opportunita’ li niċċelebraw l-Uffiċċju tat-Tniebri […]

L-Evangelju ta’ San Gwann huwa maghruf ghad-dettalji li jaghti dwar ic-cahda ta’ Gesù min-naha tal-Lhud. Mill-Kapitlu 7 ‘il quddiem lil Gesù narawh idur mal-Galilija u jevita li jmur fil-Lhudja minhabba li l-Lhud bdew ifittxu li joqtluh. “Lhud” fl-evangelju ma tfissirx il-Lhud kollha, izda dawk li ma laqghux lil Gesù u cahduh. Fl-evangelju fil-fatt insibu Lhud […]

“Fejn sejjer jien, intom ma tistghux tigu”. Dan il-kliem ta’ Gesù halla l-eghdewwa tieghu jistaqsu fejn se jmur Gesù. U tassew ma fehmux u allura ma setghux imorru warajh hemm fejn kien sejjer hu. Gesù qed jitkellem fuq l-ghaqda tieghu mal-Missier u l-ghotja shiha tieghu lilu, il-fedeltà assoluta lejn il-missjoni li giet afdata f’idejh. Fil-qadi […]

Ninsabu fil-hames gimgha tar-Randan, imsejjah ukoll zmien il-Passjoni. Il-liturgija tal-Knisja tibda’ ddahhalna bil-mod il-mod fil-kontemplazzjoni tas-Salib Imqaddes. Il-Prefazju tal-quddiesa wkoll ma jibqax dak tar-Randan imma tal-Passjoni. Gesù fl-evangelju ta’ llum jghid lil-Lhud li huma la jgharfu lilu u lanqas lill-Missier. Ghajnejhom u qalbhom maghluqa ghalih. Ma jistghux jarawh hekk kif tassew hu minhabba l-ebusija tal-qalb. Hija […]

“Ftakar f’Abraham, f’Iżakk u f’Ġakobb, qaddejja tiegħek…” L-ewwel qari tal-quddiesa ta’ llum jagħtina din it-talba sabiħa ta’ nterċessjoni li Mose jagħmel quddiem Alla b’risq il-poplu tiegħu li waqa’ fl-idolatrija u kellu mdendel fuq rasu l-korla u l-kastig ta’ Alla. “Ftakar” jitkarrab Mose quddiem Alla. It-tradizzjoni Lhudija u Nisranija hija mibnija fuq il-memorjal, jiġifieri tifkira ħajja. […]

Fl-evanġelju ta’ llum Ġesu’ jassigurana li hu għadu jaħdem bħalma l-Missier għadu jaħdem. Huwa jitkellem fuqu nnifsu f’termini ta’ dipendenza mill-Missier. Mingħajr il-Missier ma jista’ jagħmel xejn. Jekk napplikaw dan għall-ħajja spiritwali tagħna, għall-mixja tagħna tal-fidi, ngħidu u ngħarfu li mingħajr il-grazzja ta’ Alla ma nistgħux nikbru fil-qdusija u fil-ħajja spiritwali. Din il-grazzja pero’ trid […]

Il-Vangelu ta’ llum jaghtina zewg dettalji mportanti: 1) li Gesù ghamel is-sinjal tal-fejqan ta’ bin il-Fizzjal f’Kana tal-Galilija, fejn kien ghamel l-ewwel sinjal tal-ilma mibdul fi nbid; 2) li dan is-sinjal tal-fejqan huwa t-tieni wiehed li ghamel Gesù. Dawn iz-zewg dettalji juruna li z-zewg sinjali huma marbutin flimkien ghalkemm separati minn xulxin. Fit-tieg ta’ Kana […]

Gospel As Jesus went along, he saw a man who had been blind from birth. His disciples asked him, ‘Rabbi, who sinned, this man or his parents, for him to have been born blind?’ ‘Neither he nor his parents sinned,’ Jesus answered ‘he was born blind so that the works of God might be displayed […]

Fl-istorja tar-reliġjonijiet, inkluża dik Nisranija, ħafna drabi il-prattika reliġjuża saret forma ta’ kif min hu prattikanti juri jew jaħseb, jew jikkonvinċi lilu nnifsu li hu aħjar minn oħrajn, dak li bl-Ingliż jissejjaħ “holier than though attitude”. Ġeneralment dan iseħħ l-iktar meta l-fidi u r-Reliġjon, tkun liema tkun issir ħaġa waħda mal-kultura u mal-konvenzjonijiet soċjali, hekk […]